Як старі українські мозаїки затанцювали під музику Ptakh_Jung посеред музейного кварталу Відня

Сергій Кейн,
26 ноября 2019

398

На початку осені мешканці Відня стали часто помічати на ліхтарних стовпах афіші з несподіваним заголовком «Ukrainian Night: Electronic Music and Art».

Особливий безкоштовний фестиваль від Українського інституту стався 3 жовтня у Музейному кварталі — найбільшому музейному комплексі австрійської столиці. На сцені просто неба виступили українські музиканти DZ'OB, Zavoloka та ONUKA, а окремою кульмінацією став створений під подію 3D-маппінг «Discover Ukraine: Bit by Bit» — у світловій анімованій проекції на будівлі Музею Леопольда ожили понад 100 монументальних мозаїк, створених у багатьох містах України у 1960–70-х роках. Саундтрек спеціально написав київський електронний гурт Ptakh_Jung.

Представляємо відео перформансу та деталі його створення.

Матеріали для перформансу взяті з архіву «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics», який зібрав фотограф Євген Нікіфоров по всіх регіонах України. Авторка і продюсерка анімації — Таїсія Пода разом із командою медіа-художників THETA. Подія організована Українським інститутом у рамках програми Двостороннього року культури Україна-Австрія 2019.

«Це прекрасний приклад того, як сучасні технології дають можливість розширити рамки роботи з об’єктами культурної спадщини. За допомогою анімації і спецефектів ми змогли “оживити” візуальний ряд, який спочатку замислювався художниками як статичний. Ми перетворили ці образи на своєрідний наратив, об’єднавши їх тематично, задавши динаміку і розвиток.

На наш погляд, подібні проєкти — це не тільки елемент культурологічного дискурсу. Вони не менш важливі своїм освітнім потенціалом і, безумовно, можуть служити прекрасним інструментом культурної дипломатії».

Ось лише деякі з використаних робіт. Серед них — мозаїчні панно Ади Рибачук і Володимира Мельниченка, «Дерево життя» і «Боривітер» Алли Горської, «Нічого кращого немає, як тая мати молодая» Степана Кириченка і Надії Клейн. До ключових візуальних елементів автори 3D-маппінгу також додали сумнозвісне мозаїчне панно «Море і риби» Володимира Патики, яке нещодавно знищили у Львові.

Усі фото: Євген Нікіфоров.