Рус Укр
Pianoбой представил песню «Родимки»
22.04
2
9582

Дмитрий Шуров перезаписал песню «Родинки» из прошлогоднего альбома «Take Off» на украинском языке. Клип на неё выйдет в мае.

«Украинская версия песни родилась в ходе тура, — говорит музыкант. — Это не просто перевод песни. Она стала более эмоциональной, чем альбомная, в записи появились новые инструменты и теперь она больше напоминает то, как мы играем её на концертах. При этом идея песни не поменялась — давайте думать о будущем, любить себя и других людей, искать свою любовь, с которой можно "розбити сад, зробити дітей", развиваться и жить на полную, "стрибаючи у височінь"».

Я від тебе вкриваюсь родимками
Це тому, що ти — моє сонце
Ти моє сонце
І нам ніколи не бути самотніми
Це тому, що ти — моє сонце.

Пальці в темряві торкаються твоїх
І все стає ясніш — ми сплетені вузли
Ми розіб'єм сад
І зробимо дітей.
Тепер ти знаєш, як стрибати у височінь.

Я від тебе вкриваюсь родимками
Це тому, що ти — моє сонце
Ти моє сонце
І нам ніколи не бути самотніми
Це тому, що ти — моє сонце.

Ми двоє проти них.
Беззбройні і крихкі.
Коли земля з-під ніг у мене є лиш ти.

Я від тебе вкриваюсь родимками
Це тому, що ти — моє сонце
Ти моє сонце
І нам ніколи не бути самотніми
Це тому, що ти — моє сонце.

Это второй сингл Pianoбоя на украинском. Предыдущий,«Кохання»,вышел осенью 2015 года.

Всего 2 коментария Написать комментарий
Syrkov Genadiu
-3
Syrkov Genadiu
22 Апреля в 15:36
А че это он родинками от солнца покрывается? Может автор имел ввиду веснушки? Хорошо хоть не бородавками или прыщами.
Серж Хуцану
4
Серж Хуцану
22 Апреля в 17:40
Что за бред? Конструктивности у претензии - 0. Ведь солнечное излучение - один из самых действенных факторов, которые влияют на возникновение и рост родинок. Под действием солнца в организме человека достаточно интенсивно вырабатывается определенное вещество - меланин. Оно и составляет основу родинок.
В 2008-м у меня было подозрение на меланому из-за "солнечных родинок". Уже почти 8 лет я стараюсь избегать попадания на кожу прямых солнечных лучей.
Нужно немного разбираться в теме претензии, чтобы она не выглядела глупо :(
В тему