Кіста від української: нова мовна суперечка навколо Каменських

Інтерв'ю, оприлюднене 8 вересня, знову перетворило мовну тему на поле бою. Співачка разом із чоловіком Потапом говорила з російською журналісткою, і серед іншого згадала, як після початку повномасштабного вторгнення вирішила перейти на українську.

«Я перейшла на українську мову і півроку розмовляла виключно українською. Це було дуже пікантно, як каже Льоша, навіть дуже сексуально, бо українська мова шалено красива. Особливо коли ти вимовляєш якісь сексуальні слова. Це справді дуже красиво. Але в мене якраз тоді був тур, і уяви собі, у мене вилізла кіста, і я втратила голос», — розповіла артистка.

За її словами, вона звернулася до психолога, і той порадив повернутися до російської, бо «тіло не сприймає». Каменських каже, що вірить у психосоматику — і саме ця заява стала тригером для критиків.

Психологиня Наталія Холоденко коротко зазначила, що нічого подібного про психосоматику не чула. Співачка Оля Цибульська відповіла іронічною фразою про дощ. Військовий Сергій Гнезділов написав саркастичний пост про «русскоязичную щелепу», а волонтерка Катерина Ножевнікова поцікавилася, чи не трапився в Іспанії апендицит від іспанської мови.

Це не перший мовний епізод у біографії Каменських. У серпні 2022-го вона говорила, що не виконуватиме російськомовних пісень на концертах. У червні 2023-го вже допускала можливість співати старі хіти за кордоном. Наприкінці 2023-го ухилилася від прямої відповіді, але наголосила, що нових російськомовних пісень не буде. Улітку 2024-го під час турне США вона все ж виконувала російськомовні композиції.

Історія з кістою — радше метафора стану, в якому опиняється людина між мовним комфортом і суспільним тиском. Але коли йдеться про війну, будь-яка заява публічної особи про мову перестає бути приватною справою. Українська для багатьох — не просто засіб спілкування, а символ опору, і порівнювати її з хворобою — крок, який суспільство сприймає болісно.