«Одна калина» з Берліна: як виступ російських артистів став приводом говорити про мову

Пісня Софії Ротару, написана задовго до всіх нинішніх поділів, раптом стала точкою, у якій сходяться дуже різні розмови — про сцену, про мову, про те, хто і навіщо виходить до мікрофона.

Сергій Григор'єв-Апполонов виступав у Берліні з концертною програмою Le Show. У ній були й власні композиції, і російські пісні, зокрема «Прекрасное далёко», і «Революция» української співачки Світлани Лободи. Але найбільше уваги привернула саме «Одна калина», виконана дуетом із блогером Ігорем Синяком. Відео з виступом набрало понад 2 млн переглядів і тисячі коментарів. Вибір української пісні музикант ніяк не прокоментував.

Реакція мережі виявилася неоднорідною. Частина користувачів похвалила вокал виконавця та подякувала обом за підтримку України. «Прийняв сторону добра. Сергія молодець. Це сміливо!» — один із типових відгуків. Коментатори звернули увагу й на те, що пісня прозвучала в період виборів до Держдуми РФ: «Заспівати українською в день виборів у Росії – це непогана громадянська позиція. Респект». Були й згадки про Настю Каменських, яка раніше заявила, що в неї з'явилася кіста через українську мову: «І зауважте, ніякої кісти немає».

Інша частина коментаторів побачила у виконанні передусім прагнення зібрати перегляди. «Заспівати для української аудиторії про Україну - будь ласка. Але чому тоді пісні про Росію для своєї російської аудиторії ви ігноруєте? Ось ця вибірковість і викликає запитання», — пише один із користувачів. Інший формулює коротше: «Все ж очевидно, пісня для хайпу».

Серед тих, хто вподобав відео, — співачка Світлана Лобода, акторка Ольга Сумська та психологиня Наталія Холоденко. Остання присвятила виступу окремий допис і зізналася, що пишається виконавцями: «Прогрес з українською мовою на ваших очах просто неймовірний! Сергій Григор'єв-Апполонов дякую і захоплююсь!»

Сергій Григор'єв-Апполонов — родич соліста гурту «Іванушки International» Андрія Григор'єва-Апполонова. Він народився в Саратові та розвиває музичну кар'єру під псевдонімом Grey Wiese за кордоном. З Ігорем Синяком, який народився в Краматорську й має громадянство РФ, музикант товаришує. Останнім часом обидва дедалі частіше з'являються в українському інфопросторі, а в їхніх соцмережах іноді звучить українська. Вони також приятелюють із Наталією Холоденко, а нещодавно вечеряли разом із Настею Каменських та Потапом.

Окремий сюжет — поява Grey Wiese разом з Олею Поляковою у спільному відео на міжнародному фестивалі Laima Rendezvous Jūrmala 2026 у Латвії, що викликало обурення в українців.

Історія з «Одною калиною» показує, як щільно сцена переплелася з політикою: пісня, яку колись сприймали просто як пісню, тепер читається як заява — або як її імітація. І залежить це вже не так від виконавця, як від того, хто слухає.