Річард Гір привітав українців із Днем Незалежності, читаючи Іздрика

Напередодні Дня Незалежності України голлівудський актор Річард Гір, відомий за ролями у стрічках «Красуня» та «Хатіко», звернувся до українців із теплими словами. Відео, записане в Нью-Йорку, з'явилося в Instagram Ярослави Гресь.

Для звернення актор обрав поезію Юрія Іздрика «Інший». Гір прочитав вірш англійською — у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре, — а завершальні рядки промовив уже українською. Цей жест став особливо зворушливим для глядачів.

«Я звертаюся до вас із Нью-Йорка та передаю свої найкращі побажання. Сьогодні хочу прочитати вірш українського поета Юрія Іздрика. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат», — сказав актор.

Організатори проєкту зізнаються: підготовка до знімання була тривалою, і до останнього не було певності, що звернення відбудеться. Однак у червні Гір сам згадав про майбутнє читання української поезії в інтерв'ю латвійському телебаченню — саме тоді стало зрозуміло, що задум реалізується.

Це не перший публічний прояв підтримки України від актора від початку повномасштабної війни. Ще 2022 року він виставив на благодійний аукціон власне ексклюзивне авто, а виручені кошти спрямував на допомогу Україні. Того ж року Гір виступив на благодійному концерті Concert for Ukraine у Карнегі-Холі.

Окрім того, актор брав участь у Самітах перших леді та джентльменів, де говорив про війну Росії проти України та засуджував агресію. Його послідовна позиція й щирі слова щоразу нагадують: світ не лише спостерігає, а й стоїть поруч.