Річард Гір привітав українців із Днем Незалежності віршем Іздрика

У Нью-Йорку Річард Гір, зірка «Красуні» та «Хатіко», записав відео, яке стало своєрідним подарунком українцям до 24 серпня. У кадрі актор назвав себе братом українців, а завершив звернення декламацією поезії Юрія Іздрика «Інший» у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре. Останні рядки вірша він промовив українською, що особливо зворушило глядачів.

Відео оприлюднила співзасновниця проєкту Ukraine Wow Ярослава Гресь 19 серпня. Разом із Юлією Соловей вони подякували актору за увагу до України: «Ми вдячні Річарду Гіру за те, що знайшов час на зйомку в Нью-Йорку, і за те, як гарно він вимовляє українською останній рядок вірша Іздрика. На п'ятому році великої війни кожен голос, який нагадує про Україну, має величезне значення».

Вибір твору невипадковий: «Інший» — це роздум про потребу людини в тому, хто засвідчить її існування, про близькість і взаєморозуміння. Для України, яка п'ятий рік протистоїть повномасштабному вторгненню, такі слова набувають особливого сенсу.

Гір не вперше виявляє солідарність із нашою країною. У 2022 році він виставив на аукціон власний кабріолет Jaguar XK8 1999 року, а виручені кошти спрямував на допомогу постраждалим від війни. Його жест — частина ширшої хвилі підтримки з боку світових зірок, які своїми діями нагадують: Україна не залишається наодинці зі своєю бідою.