Скандал через пісню Монеточки: з нового «Людини-павука» в Україні вирізали сцену
Нова стрічка Marvel «Людина-павук: Абсолютно новий день» вийшла у світовий прокат, але в Україні її вже встигли змінити — через пісню російської виконавиці Монеточки, яка лунала в одному з епізодів.
У свіжому фільмі режисера Дестіна Деніела Креттона глядачі почули композицію Єлизавети Гирдимової, відомої як Монеточка. Хоча співачка засудила вторгнення й навіть покинула Росію, для багатьох українців її громадянство залишається вирішальним чинником. Епізод триває лише кілька секунд, але цього вистачило, аби спровокувати гостру дискусію в соцмережах.
Першою на проблему звернула увагу користувачка Threads ann.netaa. Вона написала, що через особисту трагедію та окупацію її дому не готова дивитися стрічку, якщо в ній звучатиме пісня російської артистки. «Мені начхати на „хороших росіян“ та їхню позицію — мій дім окуповано, і я ненавиджу все, що пов’язано з РФ», — заявила вона, поставивши запитання про український дубляж.
Після цього глядачі почали звертатися до мережі кінотеатрів «Планета Кіно». Там підтвердили, що в українській версії спірної сцени не буде — дистриб’ютор підготував окрему локальну версію стрічки. «В українській версії фільму цього епізоду не буде — його повністю видалили», — переказали представники кінотеатру відповідь дистриб’ютора.
Варто зазначити, що це не перший випадок, коли постать Монеточки викликає суперечки в українському культурному просторі. Нещодавно музикант Юрко Юрченко різко розкритикував українських артистів, які виступили на одній сцені з російськими виконавцями, зокрема з нею, на фестивалі Лайми Вайкуле в Юрмалі, назвавши той захід «шабашем».
Читайте також
