«Я ваш брат»: Річард Гір привітав українців і прочитав Іздрика

У Нью-Йорку відомий актор Річард Гір звернувся до українців зі словами підтримки. Він прочитав вірш Юрія Іздрика «Інший» у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре, а зйомку організувала команда Ukraine WOW.

«Я звертаюся до вас із Нью-Йорка та передаю свої найкращі побажання. Сьогодні хочу прочитати вірш українського поета Юрія Іздрика. Усім людям України, кожному з вас, я передаю найтепліші вітання та висловлюю свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України! Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат», — сказав актор.

Співзасновниці Ukraine WOW Ярослава Гресь та Юлія Соловей поділилися, що Гір гарно вимовив останній рядок вірша українською. Вони наголосили: на п’ятому році великої війни кожен голос, який нагадує про Україну, має величезне значення.

У організаторів зі зйомкою був кумедний момент. Проєкт довго готували з командою актора і до останнього не знали, чи все відбудеться. У червні Гір в інтерв’ю латвійському телебаченню розповів, що працює над читанням вірша українського поета. Це поширили українські медіа, і так організатори зрозуміли, що проєкт підтверджений.

Актор давно підтримує Україну. У 2022 році він виставив на аукціон кабріолет Jaguar XK8 1999 року, а виручені кошти передав на підтримку України. Того ж року Гір взяв участь у благодійному концерті Concert for Ukraine у Карнегі-Холі та виступив на Саміті перших леді та джентльменів, де засудив воєнні злочини Росії. У липні 2026-го він заявив, що йому важко зрозуміти мотиви Путіна, і назвав війну в Україні колоніальною.