За сценою: справжні імена українських артистів і звідки взялися їхні псевдоніми

20 вересня 2026, 07:00 ·538 слівредакція

Сценічне ім'я часто приростає до артиста так міцно, що здається вродженим. Але за кожним псевдонімом стоїть історія — випадок, жарт, родинна пам'ять або свідомий жест.

Яна Шемаєва вигадала свій псевдонім ще підлітком. Спершу вона називала себе Jerry Mouse — на честь персонажа з мультфільму «Том і Джеррі». Згодом вирішила, що Mouse звучить несолідно, і замінила його на Heil, підбираючи американські прізвища, які добре поєднувалися б із Jerry. Так постала Jerry Heil.

Костянтин Бочаров відомий як MELOVIN. Своє сценічне ім'я він склав, поєднавши улюблене свято Halloween з іменем дизайнера Александра Маккуїна, — так воно з'явилося 2013 року. Артист не любить, коли в публічному просторі згадують його справжнє ім'я, і вважає це порушенням кордонів та професійної етики.

Сусана Джамаладінова взяла псевдонім улітку 2009 року, коли виступала на «Новій хвилі». Організаторам конкурсу здалося, що її справжнє ім'я задовге, тож співачка просто скоротила прізвище — так з'явилася Джамала.

Анастасія Середа, у дівоцтві Кочетова, почала виступати як MamaRika наприкінці 2015 року, а до того була Ерікою. Приставка Mama походить з афрокультури, де означає «авторитетна жінка», а Rika — відсилання до її попереднього сценічного імені.

Анастасія Прудіус обрала псевдонім KOLA не через однойменний бренд напоїв, як часто думають. Він походить від слова «кола», тобто «круги», і символізує для артистки безкінечний рух, творче зростання та людей довкола її музики. До сценічного імені вона вдалася ще й тому, що її прізвище складне для вимови.

Володимир Гудков став Дантесом 2008 року, під час участі у вокальному шоу. Продюсерові проєкту прізвище Гудков здалося недостатньо яскравим, тож артистові підібрали таке, яке легко запам'ятовується. До жодних історичних постатей цей псевдонім стосунку не має.

Михайло Хома взяв ім'я Дзідзьо на честь свого дідуся — саме так його називали в рідному селі артиста. «Дзідзьо» — це також діалектизм, що означає «дід».

А Микола Бортник поза сценою зовсім не Макс Барських. Ім'я Макс він обрав через захоплення американським кінематографом, а Барських — від письменника Джона Баррі, щоправда, видозміненого на слов'янський лад, аби легше було вимовляти.

За кожним із цих імен — не просто маркетинговий хід. Це спосіб відділити приватну людину від публічної, інколи — спосіб захистити її, а інколи — маленька родинна історія, яку артист носить із собою на сцену.