Пісню Монеточки вирізали з української версії «Людини-павука»

Новий фільм Marvel «Людина-павук: Абсолютно новий день» вийшов у світовий прокат, але українські глядачі побачать його в дещо іншому вигляді. Дистриб'ютор B&H Film Distribution вирішив повністю вилучити з локальної версії коротку сцену, у якій звучить композиція «Монополія» російської виконавиці Монеточки (справжнє ім'я — Єлизавета Гирдимова). Епізод триває лише три секунди: герой Тома Голланда відвідує штаб-квартиру «Нових месників» на Брайтон-Біч, яку очолює персонажка Флоренс П'ю.

Інформація про використання пісні з'явилася після перших показів: ім'я Монеточки потрапило до титрів, а авторами треку зазначені вона сама та її чоловік і продюсер Віктор Ісаєв. Це викликало запитання в українських глядачів. Один із користувачів Threads звернувся до мережі кінотеатрів «Планета Кіно», аби з'ясувати, чи залишили фрагмент у дубльованій версії. Там відповіли, що епізод видалили, і підкреслили: кінотеатри не вносять змін самостійно, а показують ту версію, яку надає дистриб'ютор.

Рішення спричинило дискусію в соцмережах. Одні користувачі підтримали його, інші назвали цензурою, нагадавши, що Монеточка після початку повномасштабного вторгнення публічно засудила війну, виїхала з Росії та підтримує Україну. Сама співачка зізналася в Instagram, що досі не може повірити в те, що Marvel звернувся до неї з пропозицією. «Я думала, може, десь тихо-тихо, знаєте, на тлі, але ні, вона лунає так голосно на весь зал. У мене просто завмерло серце, коли я її там почула, але це просто якесь диво. Це тепер буде мій улюблений фільм», — написала вона.

Офіційного прокату стрічки в Росії немає: після початку повномасштабної війни Marvel Studios і Sony Pictures припинили ліцензування своїх фільмів у країні-агресорі. Там «Людину-павука» планують демонструвати лише неофіційно. В українській версії, попри вилучення короткого епізоду, сюжет і загальний задум фільму залишаються незмінними.