Річард Гір привітав українців із Днем Незалежності віршем Іздрика

Напередодні Дня Незалежності України голлівудський актор Річард Гір опублікував у Instagram відеозвернення, у якому передав українцям слова підтримки та прочитав поезію.

«Усім жителям України я надсилаю свої найтепліші вітання та свою повну й непохитну підтримку. Вітаю з Днем Незалежності України. Я залишаюся поруч із вами», — сказав актор. Він також назвав себе братом українців.

Після звернення Гір зачитав вірш «Інший» — твір українського письменника Юрія Іздрика в перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре. Поезія розмірковує про потребу людини в іншому — тому, з ким можна ділити радість і долати відчай, хто засвідчує наше існування. «Людина сама нічого не може — ні народитись, ні вмерти. Тихо побудь же іншим мені, мій Боже, постій поблизу... помовч... подихай...» — лунає у творі.

Це не перший публічний жест підтримки з боку світових зірок на адресу України. Торік, наприклад, Бред Пітт і Анджеліна Джолі робили заяви на підтримку українців. Однак саме звернення Гіра вирізняється тим, що він обрав не політичні гасла, а поетичний текст — спосіб, який дає змогу говорити про війну та людську вразливість інакше, ніж це роблять щоденні новини.

Вірш «Інший» Іздрика — це не лише літературний твір, а й своєрідний маніфест про самотність і пошук близької людини. Вибір саме цього тексту для звернення до українців може свідчити про прагнення актора підкреслити, що підтримка — це не просто слова, а готовність бути поруч у найважчі моменти.

Нагадаємо, що 15 липня в Україні відзначали День Української державності та День хрещення Київської Русі, а 8 серпня — День Військ зв'язку та кібербезпеки ЗСУ. Ці дати об'єднані становленням української державності та духовної традиції, і звернення Гіра стало ще одним нагадуванням про те, що культурна дипломатія залишається важливим інструментом міжнародної підтримки.