«Ванька-встанька» в російському TikTok: як українська сатира знайшла собі дивний дім

Іноді культурний текст поводиться не так, як його задумували. Українська співачка Маша Кондратенко написала «Ваньку-встаньку» влітку 2022 року — і тоді це була пісня з чітким адресатом і не менш чіткою метою. Тепер вона звучить у TikTok у російських підлітків, які записують під неї відео вже близько місяця.

Сама виконавиця називала свій трек комічно-сатиричним. «Вона була написана мною для підняття бойового духу наших солдатів та українців!» — пояснювала вона. Назва пісні відсилає до традиційної російської іграшки, а в тексті це слово працює як характеристика окупанта, для якого найкращий фінал на українській землі — знайти чорний пакет, доки його не дістали українські воїни. За словами Кондратенко, йдеться про «пригоди» рашистів із єдиним можливим для них фіналом.

Приспів звучить так: «Ванька-встанька, що таке? Приготуй собі пакет! Ванька-встанька, не біжи — Вже немає куди йти».

Минуло чотири роки. І пісня, задумана як зброя сміху, несподівано стала трендом у країні-агресорі. На це звернули увагу користувачі українського сегмента Threads: один із авторів публікації, який першим помітив цей дивний тренд російських підлітків, написав, що в молоді РФ з'явився новий тренд, а «Z-тники в шоці». Кондратенко відреагувала коротко: «Ну готуються люди».

У самої співачки за плечима досвід не лише музичний. Вона зіграла школярку Соню в серіалі «Школа» на «1+1», а 2020 року брала участь у шоу «Голос країни» на тому ж каналі.

Історія з «Ванькою-встанькою» — це не так про музику, як про те, як сатира втрачає контроль над власним сенсом, коли потрапляє в чужі руки. Те, що для одних було закликом триматися, для інших стало звуковою обгорткою — і що з цього вийде далі, залежить уже не від авторки.